1
00:00:02,587 --> 00:00:04,493
полудявам. Това не е като нея.

2
00:00:04,517 --> 00:00:06,439
Тя винаги отговаря.

3
00:00:07,087 --> 00:00:09,023
Тя знае, че тя
трябва да се прибере до 10:00ч.

4
00:00:09,047 --> 00:00:11,063
Тя е на 17. Тя не е на 7.

5
00:00:11,087 --> 00:00:12,193
Сигурен съм, че е добре.

6
00:00:12,217 --> 00:00:14,113
Сигурно се забавлява.

7
00:00:14,137 --> 00:00:15,893
- Може би е срещнала момче.
- не

8
00:00:15,917 --> 00:00:17,633
Тя трябва да учи,

9
00:00:17,657 --> 00:00:20,553
фокусирайки се върху създадената от нея благотворителност.

10
00:00:20,577 --> 00:00:22,423
Не е толкова лесно да се получи
в колеж тези дни.

11
00:00:22,447 --> 00:00:25,772
И трябва поне веднъж да ме подкрепите.

12
00:00:26,367 --> 00:00:29,357
Мишел, момчетата ме чакат.

13
00:00:30,797 --> 00:00:32,230
Добре.

14
00:00:32,637 --> 00:00:34,263
Отиди да се напиеш с приятелите си от работа.

15
00:00:34,287 --> 00:00:35,873
Аз ще се грижа за всички родители.

16
00:00:35,897 --> 00:00:37,564
аз...

17
00:00:38,289 --> 00:00:39,446
Аз оставам.

18
00:00:41,067 --> 00:00:42,703
Ето я колата й.

19
00:00:47,957 --> 00:00:49,647
Добре.

20
00:00:50,437 --> 00:00:52,453
Намерих колата й.

21
00:00:52,477 --> 00:00:54,983
Добре, нищо от нейните неща не е в него.

22
00:00:55,007 --> 00:00:57,363
Тук има и други коли. аз просто...

23
00:00:57,387 --> 00:00:59,150
Ще се спусна надолу

24
00:00:59,174 --> 00:01:01,087
до мястото, където нейният GPS ми казва да отида.

25
00:01:04,657 --> 00:01:06,683
Имам лошо предчувствие за това.

26
00:01:06,707 --> 00:01:08,163
Искам да кажа, какво изобщо прави тя тук долу

27
00:01:08,187 --> 00:01:10,083
в гората през нощта?

28
00:01:10,107 --> 00:01:12,447
Това е Бронксвил.
Това не е басейнът на Амазонка.

29
00:01:14,747 --> 00:01:16,522
Меган?

30
00:01:17,327 --> 00:01:18,647
Меган?

31
00:01:23,327 --> 00:01:24,407
Меган!

32
00:01:27,497 --> 00:01:30,027
Господи, ужасно е тук долу в тъмното.

33
00:01:38,077 --> 00:01:39,593
Боже мой!

34
00:01:39,617 --> 00:01:41,564
- Какво, по дяволите, става?
- Меган!

35
00:01:43,827 --> 00:01:45,243
О, Меган, скъпа!

36
00:01:45,267 --> 00:01:47,903
Меган, събуди се. събуди се Меган!

37
00:01:59,847 --> 00:02:02,277
Меган!

38
00:02:02,664 --> 00:02:06,752
Синхронизирано и коригирано от -robtor-
www.addic7ed.com

39
00:02:08,327 --> 00:02:10,533
дръж се Не е ли Рамадан?

40
00:02:10,557 --> 00:02:12,533
Не трябва ли да постиш?

41
00:02:12,557 --> 00:02:14,323
да, хм

42
00:02:14,347 --> 00:02:16,233
но си вземам почивка.

43
00:02:16,257 --> 00:02:18,323
Свободно време? от какво?

44
00:02:18,347 --> 00:02:20,153
За това, че съм добър мюсюлманин, предполагам.

45
00:02:20,177 --> 00:02:22,373
- Добре.
- И не казвай на майка ми.

46
00:02:22,397 --> 00:02:24,073
- Аз съм шеф Тъкър.
- Агент Бел.

47
00:02:24,097 --> 00:02:26,897
- Това е агент Зидан.
- Толкова се радвам, че сте на борда.

48
00:02:27,187 --> 00:02:29,333
Имаме шест мъртви тийнейджъри.

49
00:02:29,357 --> 00:02:32,064
Това надхвърля нашите възможности.

50
00:02:32,707 --> 00:02:34,513
Колко време бяха телата им тук?

51
00:02:34,537 --> 00:02:36,863
Една от майките
се притесни, когато дъщеря й

52
00:02:36,887 --> 00:02:39,343
се прибра късно снощи.

53
00:02:39,367 --> 00:02:41,393
Тя ги намери тук.

54
00:02:41,417 --> 00:02:43,433
Предполагаме, че е свързано с наркотици,

55
00:02:43,457 --> 00:02:46,133
но нищо от това няма никакъв проклет смисъл.

56
00:02:49,467 --> 00:02:50,923
Всички тези деца местни ли са?

57
00:02:50,947 --> 00:02:52,403
да

58
00:02:52,427 --> 00:02:53,923
И нито един от тях няма криминално досие.

59
00:02:53,947 --> 00:02:55,493
Всички добри деца.

60
00:02:55,517 --> 00:02:57,143
Има ли признаци на травма?

61
00:02:57,167 --> 00:02:59,013
Отрицателна.

62
00:02:59,037 --> 00:03:01,583
Бих се заклел, че всички бяха
просто подремвам.

63
00:03:01,607 --> 00:03:03,323
Добре де, има ли камери

64
00:03:03,347 --> 00:03:04,803
които са на пътя
водещи в гората?

65
00:03:04,827 --> 00:03:07,257
Не. Никога не сме имали нужда от тях.

66
00:03:10,217 --> 00:03:12,983
Да, Долановите, техните...

67
00:03:13,007 --> 00:03:14,387
дъщеря им се казваше Меган.

68
00:03:17,137 --> 00:03:19,863
Имаме останалите родители
долу на гарата

69
00:03:19,887 --> 00:03:21,083
ако искаш да говориш с тях.

70
00:03:21,107 --> 00:03:22,480
благодаря

71
00:03:22,977 --> 00:03:24,355
благодаря

72
00:03:25,767 --> 00:03:27,303
Г-н и г-жа Долан.

73
00:03:27,327 --> 00:03:29,897
Аз съм агент Бел. Това е агент Зидан.

74
00:03:30,507 --> 00:03:32,439
Наистина съжаляваме
за случилото се тук.

75
00:03:34,277 --> 00:03:36,522
Имате ли нещо против да ви попитаме
няколко въпроса?

76
00:03:37,037 --> 00:03:39,564
да разбира се

77
00:03:40,477 --> 00:03:42,673
Имала ли е Меган история на употреба на наркотици?

78
00:03:42,697 --> 00:03:43,973
Няма начин.

79
00:03:43,997 --> 00:03:45,323
Тя беше добро дете.

80
00:03:45,347 --> 00:03:46,564
Направихме всичко както трябва с нея.

81
00:03:47,530 --> 00:03:50,730
Тя шмъкна бира тук или там.

82
00:03:51,307 --> 00:03:56,333
Веднъж намерих гумен канабис,
но тя беше добро дете.

83
00:03:56,357 --> 00:03:58,463
Всички бяха добри деца.

84
00:03:58,487 --> 00:04:00,903
Всякакви промени в нейното поведение
или отношение наскоро?

85
00:04:00,927 --> 00:04:03,293
Искам да кажа, хайде. Тя беше тийнейджърка.

86
00:04:03,317 --> 00:04:05,480
Така че имаше моменти, но
нищо необичайно.

87
00:04:08,073 --> 00:04:09,373
г-жа Долан?

88
00:04:11,537 --> 00:04:15,927
Не, не че забелязахме, но...

89
00:04:18,457 --> 00:04:21,493
Не мога да повярвам, че това се случва.

90
00:04:21,517 --> 00:04:24,103
всичко е наред много съжалявам

91
00:04:24,127 --> 00:04:26,103
много съжалявам

92
00:04:26,127 --> 00:04:28,973
Вие, момчета, имате нужда
за да разбера кой е направил това.

93
00:04:29,297 --> 00:04:30,727
Ние ще го направим.

94
00:04:32,297 --> 00:04:35,073
Хм, можем ли да получим достъп до нейния телефон?

95
00:04:35,097 --> 00:04:38,683
Може да ни помогне да разберем
какво стана с тези деца.

96
00:04:38,707 --> 00:04:40,033
да

97
00:04:40,057 --> 00:04:41,423
Всичко, от което се нуждаете.

98
00:04:41,447 --> 00:04:42,773
благодаря

99
00:04:49,367 --> 00:04:51,523
И какво от това, разглеждаме пакт за самоубийство

100
00:04:51,547 --> 00:04:54,097
или някакъв вид случайно предозиране.

101
00:04:57,237 --> 00:04:59,743
Намерени фрагменти от хапчета
по време на аутопсията...

102
00:04:59,767 --> 00:05:03,443
фатална комбинация
на фентанил и карфентанил.

103
00:05:03,467 --> 00:05:06,233
Карфентанилът е буквално
използвани за поваляне на слонове.

104
00:05:06,257 --> 00:05:08,883
Той е 100 пъти по-мощен
отколкото фентанил, който е...

105
00:05:08,907 --> 00:05:10,713
100 пъти по-силен от хероина.

106
00:05:10,737 --> 00:05:12,153
вярно

107
00:05:12,177 --> 00:05:14,373
Води до доста лоша математика.

108
00:05:14,397 --> 00:05:18,203
Можете да си представите ефекта
имаше върху 150-килограмов тийнейджър.

109
00:05:18,227 --> 00:05:20,153
Нещо друго?

110
00:05:20,177 --> 00:05:22,073
Химическият подпис
от мостра, която изпратихме

111
00:05:22,097 --> 00:05:24,683
е неизтънчен, мощен.

112
00:05:24,707 --> 00:05:27,993
Кара ме да вярвам, че сме
работа с химик „направи си сам“.

113
00:05:28,017 --> 00:05:30,773
Ако тези неща наистина са по улиците,

114
00:05:30,797 --> 00:05:33,083
ще се видим
много повече от това.

115
00:05:38,157 --> 00:05:40,263
Шест мъртви деца със светло бъдеще.

116
00:05:40,287 --> 00:05:41,923
Четирима вече бяха приети в колеж.

117
00:05:41,947 --> 00:05:43,613
Двама планираха да се присъединят към ВВС.

118
00:05:43,637 --> 00:05:45,573
Така че някой да ми помогне с математиката

119
00:05:45,597 --> 00:05:47,053
защото това не се събира.

120
00:05:47,077 --> 00:05:49,713
Елиз, разкажи ми за социалните медии,

121
00:05:49,737 --> 00:05:52,143
всичко, което ни кара да вярваме
че тези деца са искали да умрат.

122
00:05:52,167 --> 00:05:54,493
Не... всичките им публикации
бяха напълно нормални

123
00:05:54,517 --> 00:05:55,713
за деца на тази възраст.

124
00:05:55,737 --> 00:05:57,283
Изглеждаше развълнуван от бъдещето,

125
00:05:57,307 --> 00:06:00,193
много оптимистични публикации
за матурата,

126
00:06:00,217 --> 00:06:01,633
колежите, в които са били приети.

127
00:06:01,657 --> 00:06:03,723
Добре, да приемем
това не беше масово самоубийство,

128
00:06:03,747 --> 00:06:06,163
което означава
това беше случайно предозиране.

129
00:06:06,187 --> 00:06:07,853
Кели Моран, нещо от телефоните им?

130
00:06:07,877 --> 00:06:10,163
Да, не съм свършил
изчистване на всички данни,

131
00:06:10,187 --> 00:06:12,772
но току що намерих това
от телефона на Меган Долан.

132
00:06:15,307 --> 00:06:17,522
Време е за купон, всички.

133
00:06:18,327 --> 00:06:20,083
Времето клеймо показва, че е взето

134
00:06:20,107 --> 00:06:22,873
30 минути преди
очаквано време на смъртта.

135
00:06:23,189 --> 00:06:25,147
Хайде, Меган.

136
00:06:26,027 --> 00:06:28,533
За протокола, не съм
твърде сигурен за всичко това.

137
00:06:28,557 --> 00:06:29,753
Ще го харесаш.

138
00:06:29,777 --> 00:06:31,980
Ето, нека ти държа телефона.

139
00:06:32,597 --> 00:06:34,183
За първи път за всичко, нали?

140
00:06:34,207 --> 00:06:35,533
Ата момиче.

141
00:06:39,687 --> 00:06:40,973
Това момче току-що подписа
тяхната смъртна присъда.

142
00:06:40,997 --> 00:06:42,153
Кой е той?

143
00:06:42,177 --> 00:06:44,193
Тони Хаса, албански имигрант.

144
00:06:44,217 --> 00:06:47,203
Изглежда, че има
запечатано досие за непълнолетни.

145
00:06:47,227 --> 00:06:49,293
Току-що навърши 19, а той вече
има две яки

146
00:06:49,317 --> 00:06:51,293
за престъпно нападение в Бронкс.

147
00:06:51,317 --> 00:06:52,813
Преди четири месеца той беше освободен

148
00:06:52,837 --> 00:06:54,513
от назначена от съда рехабилитация за наркотици.

149
00:06:54,537 --> 00:06:56,213
Няма настоящ адрес.

150
00:06:56,237 --> 00:06:57,823
И той не е едно от мъртвите деца.

151
00:06:57,847 --> 00:06:59,953
И така, как се справя едно здраво дете от Бронкс

152
00:06:59,977 --> 00:07:02,873
се пресичат с тези деца
от разлистения Уестчестър?

153
00:07:02,897 --> 00:07:04,393
Разбрах това от социалните медии.

154
00:07:04,417 --> 00:07:06,093
Хаса работи
в същата зала за бойни изкуства

155
00:07:06,117 --> 00:07:07,913
в Маунт Върнън като две наши мъртви деца.

156
00:07:07,937 --> 00:07:09,483
Това е връзката, бинго.

157
00:07:09,507 --> 00:07:10,963
Добре, как да го намерим?

158
00:07:10,987 --> 00:07:13,053
Последно съдебно дело по неговите дела,

159
00:07:13,077 --> 00:07:15,793
той изброи Tirana Lounge
като място за работа.

160
00:07:15,817 --> 00:07:17,233
Това е бар в Бронкс.

161
00:07:17,257 --> 00:07:18,583
Това е добро място за начало.

162
00:07:18,607 --> 00:07:20,147
Да доведем това дете за разпит.

163
00:07:25,939 --> 00:07:28,113
ФБР. Търся Тони Хаса.

164
00:07:28,137 --> 00:07:29,983
- СЗО?
- Тони Хаса.

165
00:07:30,272 --> 00:07:31,943
Никога не съм чувал за него.

166
00:07:31,967 --> 00:07:34,105
- Знаем, че работи тук.
- Грешка.

167
00:07:35,697 --> 00:07:38,423
Това е приятелско напомняне
престъпление да лъжеш ФБР.

168
00:07:39,064 --> 00:07:40,307
кой лъже

169
00:07:41,837 --> 00:07:43,189
Искаш ли да опиташ това отново?

170
00:07:44,577 --> 00:07:46,133
Същият отговор.

171
00:07:46,157 --> 00:07:47,855
ами ти

172
00:07:48,547 --> 00:07:50,573
Не го познавам.

173
00:07:50,597 --> 00:07:52,133
окей

174
00:07:52,157 --> 00:07:53,483
Е, когато се върне,
можете да го уведомите

175
00:07:53,507 --> 00:07:54,797
че го търсим.

176
00:08:01,287 --> 00:08:03,883
Това е вид място
това би било точно толкова скоро

177
00:08:03,907 --> 00:08:07,193
застрелям те в лицето
като ти налея питие.

178
00:08:07,217 --> 00:08:08,907
Псст. Хей, ти?

179
00:08:11,257 --> 00:08:13,333
Аз съм агент Сула, назначена
в организираната престъпност.

180
00:08:13,357 --> 00:08:15,163
Работите ли по случай на тези момчета?

181
00:08:15,187 --> 00:08:16,683
Виж, не мога да говоря точно сега,

182
00:08:16,707 --> 00:08:18,723
но детето, което си
търси, Тони Хаса,

183
00:08:18,747 --> 00:08:21,073
той стои в мазето
апартамент на 187-ма.

184
00:08:21,097 --> 00:08:23,473
Това е 522, по средата на блока.

185
00:08:23,497 --> 00:08:25,272
Радвам се да ви видя отново, агент Зидан.

186
00:08:27,227 --> 00:08:28,263
познаваш ли го

187
00:08:41,977 --> 00:08:44,493
Добре, Джубал потвърди
всъщност има

188
00:08:44,517 --> 00:08:46,533
Агент Сула назначен
към отдела за организирана престъпност.

189
00:08:46,557 --> 00:08:49,772
Така че се надяваме, че този човек знае
за какво говори.

190
00:08:56,467 --> 00:08:59,189
Тони Хаса, ФБР.

191
00:09:04,437 --> 00:09:06,213
Проверете го.

192
00:09:06,237 --> 00:09:07,522
Хей, Тони?

193
00:09:11,657 --> 00:09:13,303
Отворено е.

194
00:09:20,287 --> 00:09:21,573
Тони?

195
00:09:21,597 --> 00:09:22,667
Тони Хаса?

196
00:09:24,627 --> 00:09:26,147
събуди се

197
00:09:32,597 --> 00:09:34,522
Тони е мъртъв.

198
00:09:34,997 --> 00:09:36,507
Изглежда като поредното предозиране.

199
00:09:40,669 --> 00:09:42,537
Добре, M.E. потвърди

200
00:09:42,561 --> 00:09:43,887
че Тони Хаса е починал от свръхдоза.

201
00:09:43,911 --> 00:09:45,057
Лекарствата в системата му бяха същите

202
00:09:45,081 --> 00:09:46,537
като лекарствата в останалите шест.

203
00:09:46,561 --> 00:09:48,147
Така че трябва да намерим този, който продава

204
00:09:48,171 --> 00:09:50,717
тази отрова преди повече деца,
невинен или не,

205
00:09:50,741 --> 00:09:52,157
свърши на плоча.

206
00:09:52,181 --> 00:09:53,637
Върнахме този на Тони Хаса
клетка на сцената,

207
00:09:53,661 --> 00:09:55,377
и какво ни каза този телефон?

208
00:09:55,401 --> 00:09:58,247
Вчера е активирана
сутрин, така че няма много данни,

209
00:09:58,271 --> 00:09:59,907
но имаше интересно

210
00:09:59,931 --> 00:10:02,127
обмен на текст с друга записваща програма.

211
00:10:02,151 --> 00:10:04,337
Добре, „Тони: Обърках се и
взе малко от твоето скривалище.

212
00:10:04,361 --> 00:10:06,997
„Някои деца умряха. Бърнър: Какво? как?

213
00:10:07,021 --> 00:10:09,347
„Тони: Не се чувствам добре. Моля, помогнете.

214
00:10:09,371 --> 00:10:10,997
„Бърнър: Шефът ще полудее.

215
00:10:11,021 --> 00:10:13,307
„Тони: Съжалявам, имам нужда от помощ.

216
00:10:13,331 --> 00:10:15,487
Горелка: Добре. Ще се видим в ада."

217
00:10:15,511 --> 00:10:17,527
страхотно окей Нещо след това?

218
00:10:17,551 --> 00:10:19,097
- Не, това е всичко.
- Добре.

219
00:10:19,121 --> 00:10:20,707
Така че трябва да проследим
емпатичната душа

220
00:10:20,731 --> 00:10:22,097
от другата страна на този обмен.

221
00:10:22,121 --> 00:10:23,487
Предполагам, че той е този
справяне с отровата.

222
00:10:23,511 --> 00:10:25,707
Преглеждах записите от охранителни камери

223
00:10:25,731 --> 00:10:27,719
от другата страна на улицата
от апартамента на Тони.

224
00:10:28,521 --> 00:10:31,547
Така той пристигна 39 минути след видеото

225
00:10:31,571 --> 00:10:33,327
е записано как той доставя наркотиците.

226
00:10:35,921 --> 00:10:37,386
Опиоиден припадък.

227
00:10:38,886 --> 00:10:40,337
Това дете се бори.

228
00:10:40,361 --> 00:10:42,377
Да, вероятно е взел
същите хапчета като другото дете,

229
00:10:42,401 --> 00:10:43,817
но той е потребител, има толерантност,

230
00:10:43,841 --> 00:10:45,647
успя да се прибере у дома, преди да умре.

231
00:10:45,671 --> 00:10:48,928
Но 20 минути по-късно,
този човек се появи.

232
00:10:50,107 --> 00:10:51,367
окей

233
00:10:53,310 --> 00:10:54,440
Бързо напред.

234
00:10:59,101 --> 00:11:01,487
Добре, значи той беше там
за шест минути

235
00:11:01,511 --> 00:11:03,137
и не е потърсил медицинска помощ,

236
00:11:03,161 --> 00:11:04,837
и той взе нещо, което е вероятно

237
00:11:04,861 --> 00:11:07,057
ключово доказателство. Кой е той?

238
00:11:07,081 --> 00:11:08,367
Лош ъгъл, не мога да заснема лицето.

239
00:11:08,391 --> 00:11:10,147
Ами колата? Чинията?

240
00:11:10,171 --> 00:11:11,667
Чинията се връща студена,

241
00:11:11,691 --> 00:11:13,147
регистриран със същата марка и модел,

242
00:11:13,171 --> 00:11:14,887
но беше събрана преди три седмици
според DMV.

243
00:11:14,911 --> 00:11:16,937
Добре, да работим с камерите
от сцената навън.

244
00:11:16,961 --> 00:11:18,977
Нека да разберем кой е този мистериозен мъж.

245
00:11:19,001 --> 00:11:21,507
Хей, хора от организираната престъпност
току що се появи.

246
00:11:21,531 --> 00:11:23,817
Никой друг не умира от тази отрова!

247
00:11:23,841 --> 00:11:25,041
Захващай се за работа.

248
00:11:26,303 --> 00:11:28,947
Салонът на Тирана
е собственост на гангстер?

249
00:11:28,971 --> 00:11:31,037
Да, човек на име Фабиан Шабани,

250
00:11:31,061 --> 00:11:33,347
управлява албанска престъпна организация.

251
00:11:33,371 --> 00:11:35,257
Дясна ръка е Лухан Хика.

252
00:11:35,281 --> 00:11:37,307
Добре, значи си работил
делото срещу тези момчета?

253
00:11:37,331 --> 00:11:38,917
Да, пране на пари.

254
00:11:39,261 --> 00:11:40,657
Добре. И как се вписвате?

255
00:11:40,681 --> 00:11:42,007
Лежах три месеца,

256
00:11:42,031 --> 00:11:43,657
представяйки се за бивш затворник, търсещ работа.

257
00:11:43,681 --> 00:11:45,357
Ние сме в процес на разширяване на това

258
00:11:45,381 --> 00:11:47,097
в напълно развит калъф RICO.

259
00:11:47,121 --> 00:11:49,617
Може да успее да унищожи
цялата банда, включително и Шабани.

260
00:11:49,641 --> 00:11:51,227
Така че трябва да стъпвате леко, момчета.

261
00:11:51,251 --> 00:11:52,967
Имаме седем загинали тийнейджъри.

262
00:11:52,991 --> 00:11:55,136
Страх ме е да стъпвам леко
не е в картите.

263
00:11:56,421 --> 00:11:58,367
Ще работим с агент Сула,

264
00:11:58,391 --> 00:11:59,457
използвайки връзките си.

265
00:11:59,481 --> 00:12:02,178
Междувременно вашият случай е задържан.

266
00:12:02,701 --> 00:12:04,247
Работим върху това от месеци.

267
00:12:04,271 --> 00:12:05,987
Тази операция е много
важни за ADIC.

268
00:12:06,011 --> 00:12:07,386
Той ще ме подкрепи в това.

269
00:12:07,410 --> 00:12:08,857
Е, току що слязох
телефона с ADIC,

270
00:12:08,881 --> 00:12:11,053
и той ми даде категоричната си подкрепа.

271
00:12:12,341 --> 00:12:13,987
Чувствайте се свободни да му се обадите, ако искате.

272
00:12:14,151 --> 00:12:16,477
Вие ще работите
с агент Зидан и Бел.

273
00:12:16,501 --> 00:12:17,618
Те са в конферентната зала.

274
00:12:24,754 --> 00:12:25,974
Радвам се да те видя отново.

275
00:12:27,841 --> 00:12:29,657
Говори се, че работим заедно.

276
00:12:29,681 --> 00:12:32,143
Ти използва името ми там.
познаваме ли се

277
00:12:32,167 --> 00:12:35,497
Не, но ти говори при мен
гимназиален клас веднъж.

278
00:12:35,521 --> 00:12:38,107
Говорихте какво е било
искам да съм мюсюлманин във ФБР.

279
00:12:38,131 --> 00:12:40,107
Дано не те е приспил.

280
00:12:40,131 --> 00:12:42,237
Всъщност беше по-скоро събуждане.

281
00:12:42,261 --> 00:12:44,677
Ти ме накара да повярвам в това
беше възможно да бъде

282
00:12:44,701 --> 00:12:47,027
и двамата са добри мюсюлмани
и ефективен агент.

283
00:12:47,051 --> 00:12:48,597
Е, това е добре.

284
00:12:48,621 --> 00:12:51,211
Компенсирайте гранола бар
ти яде тази сутрин.

285
00:12:53,961 --> 00:12:56,997
Всякакви разговори за Тони Хаса
свръхдоза в салона

286
00:12:57,021 --> 00:12:58,477
или мъртвите деца в Бронксвил?

287
00:12:58,501 --> 00:12:59,907
Нищо конкретно не чух,

288
00:12:59,931 --> 00:13:01,387
но определено имаше
много суматоха

289
00:13:01,411 --> 00:13:02,567
в задната стая тази сутрин.

290
00:13:02,591 --> 00:13:04,787
Шефът Шабани

291
00:13:04,811 --> 00:13:06,361
викаше и крещеше на всички.

292
00:13:08,541 --> 00:13:09,928
кой е това

293
00:13:10,527 --> 00:13:13,033
Това е Дардан Хаса, чичото на Тони.

294
00:13:13,211 --> 00:13:15,057
Как беше замесен в бизнеса?

295
00:13:15,081 --> 00:13:18,277
- Наркотици.
- Страхотно. Ще започнем от там.

296
00:13:18,301 --> 00:13:19,667
Взаимодействате ли с този човек?

297
00:13:19,691 --> 00:13:20,847
Мислиш, че можеш
поставите подслушвателно устройство?

298
00:13:20,871 --> 00:13:22,237
да

299
00:13:22,261 --> 00:13:23,587
Опита се да ме продаде
няколко пистолета онзи ден.

300
00:13:23,611 --> 00:13:25,145
Ще му кажа, че намерих купувач.

301
00:13:25,169 --> 00:13:26,757
окей И ако той е там
и той те пуска вътре,

302
00:13:26,781 --> 00:13:28,237
виж дали можеш да го вземеш
говорейки за лекарствата.

303
00:13:28,261 --> 00:13:29,507
Звучи като план.

304
00:13:29,531 --> 00:13:31,301
Ще взема подслушвателното устройство.
Бъдете около 20 минути.

305
00:13:33,261 --> 00:13:34,417
Кой път е на изток?

306
00:13:34,441 --> 00:13:36,597
Изтокът е натам.

307
00:13:36,621 --> 00:13:37,947
Присъединете се към мен в молитва?

308
00:13:37,971 --> 00:13:41,803
Хм, ще трябва
измислете го, но се чувствайте свободни.

309
00:13:48,751 --> 00:13:50,607
Знаеш ли, мислех си
с моя технически опит,

310
00:13:50,631 --> 00:13:52,307
щяха да ме назначат за киберпрестъпления.

311
00:13:52,331 --> 00:13:55,577
Когато ме помолиха да проникна
Екипажът на Шабани скочи срещу него.

312
00:13:55,601 --> 00:13:57,487
Това е добра задача.

313
00:13:57,511 --> 00:13:59,227
Това е повече от това.

314
00:13:59,251 --> 00:14:01,357
Мразя тези копелета.

315
00:14:01,381 --> 00:14:02,797
Те тормозят собствения си народ,

316
00:14:02,821 --> 00:14:04,927
принуди ги да плащат пари за защита.

317
00:14:04,951 --> 00:14:06,797
Те се опитаха да направят това с баща ми.

318
00:14:06,821 --> 00:14:08,457
Той беше шивач, но отказа да плати,

319
00:14:08,481 --> 00:14:12,303
така че те бият по дяволите
него точно пред джамията.

320
00:14:13,281 --> 00:14:14,553
Съжалявам да го чуя, човече.

321
00:14:16,131 --> 00:14:18,511
Свалянето на тези момчета ще бъде радост.

322
00:14:18,881 --> 00:14:20,803
И в процеса...

323
00:14:25,531 --> 00:14:27,127
Малко помощ?

324
00:14:27,151 --> 00:14:29,511
Означава да почиташ
и да уважава родителите си.

325
00:14:39,151 --> 00:14:41,317
Добре, Тиф и Скола са на място.

326
00:14:41,341 --> 00:14:42,719
Вашият кабел е защитен?

327
00:14:46,371 --> 00:14:48,187
Дръжте го включено за всеки случай.

328
00:14:48,211 --> 00:14:49,587
Не съм си стягал багажа.

329
00:14:49,611 --> 00:14:50,847
Не искам да изнервям Дардан.

330
00:14:50,871 --> 00:14:52,197
Не, разбирам, но има причина

331
00:14:52,221 --> 00:14:54,599
защо носим, особено в
ситуации като тази, така че запазете го.

332
00:14:56,031 --> 00:14:57,677
„Офанзивно“ ще бъде нашата сигурна дума.

333
00:14:57,701 --> 00:14:59,987
Ако кажеш това, ще изтичаме, става ли?

334
00:15:00,011 --> 00:15:01,247
Копирай това.

335
00:15:26,851 --> 00:15:28,707
какво става
какво правиш тук

336
00:15:28,731 --> 00:15:30,367
Исках да говоря с теб
за тези оръжия.

337
00:15:30,391 --> 00:15:31,844
Току-що срещнах потенциален купувач.

338
00:15:34,539 --> 00:15:36,053
В момента има много топлина върху мен.

339
00:15:38,031 --> 00:15:40,377
Това помага да се премахне ръба.

340
00:15:40,401 --> 00:15:42,467
Този купувач... познавате ли го?

341
00:15:42,491 --> 00:15:43,807
Имаше ли работа с него преди?

342
00:15:43,831 --> 00:15:45,741
Да, той е добър човек.

343
00:15:48,221 --> 00:15:49,886
И така, каква топлина?

344
00:15:51,571 --> 00:15:53,636
Този идиот, Тони, се прецака.

345
00:15:54,151 --> 00:15:55,997
Той развали най-голямата сделка
имахме в процес на работа.

346
00:15:56,021 --> 00:15:57,928
Трябваше да сляза утре, но...

347
00:15:59,844 --> 00:16:02,511
И какво ще кажете за този ваш купувач?

348
00:16:02,851 --> 00:16:04,357
от къде го познаваш

349
00:16:04,381 --> 00:16:08,261
Ние... купувах кока-кола
от него, когато бях по-млада.

350
00:16:08,286 --> 00:16:09,569
Той е наркодилър?

351
00:16:12,457 --> 00:16:14,443
Колко е готов да плати?

352
00:16:14,561 --> 00:16:17,094
1500 долара и трите пистолета.

353
00:16:18,771 --> 00:16:20,094
как се казва той

354
00:16:21,511 --> 00:16:23,011
Джон.

355
00:16:23,531 --> 00:16:24,731
Джон какво?

356
00:16:28,041 --> 00:16:30,157
Виждаш ли, не си добър лъжец, Вал.

357
00:16:30,181 --> 00:16:32,297
Хей хайде

358
00:16:32,321 --> 00:16:33,857
Дардан, аз съм.

359
00:16:33,881 --> 00:16:35,094
какво правиш

360
00:16:36,831 --> 00:16:38,257
Това е обидно.

361
00:16:38,281 --> 00:16:39,387
Обидно? не

362
00:16:39,411 --> 00:16:41,428
Още не си видял нищо.

363
00:16:41,811 --> 00:16:43,917
На вратата казахте, че току-що сте го срещнали.

364
00:16:43,941 --> 00:16:45,827
Сега ти казваш
си имала работа с него

365
00:16:45,851 --> 00:16:47,357
когато бяхте по-млади. Коя е тя?

366
00:16:54,301 --> 00:16:55,442
ФБР! Хвърли пистолета!

367
00:17:01,551 --> 00:17:03,094
Дардан остави отзад.

368
00:17:08,561 --> 00:17:10,094
Преследвам заподозрения.

369
00:17:29,241 --> 00:17:31,097
Заподозреният е паднал.

370
00:17:31,121 --> 00:17:33,219
Имам нужда от линейка
на 2800 Lorillard Place.

371
00:17:34,111 --> 00:17:35,344
добре ли сте момчета

372
00:17:37,541 --> 00:17:39,097
Имахте чист удар.
Защо не го взе?

373
00:17:39,121 --> 00:17:42,057
Не, аз просто... Аз... Мислех, че съм...

374
00:17:42,081 --> 00:17:43,317
Искам да кажа, в главата ми,
Натисках спусъка,

375
00:17:43,341 --> 00:17:44,886
и тогава...

376
00:17:45,561 --> 00:17:47,844
Добре, хванахме го.

377
00:17:48,261 --> 00:17:50,731
- Ще умре ли?
- Не знам.

378
00:17:56,391 --> 00:17:58,597
Току-що получих заповедта за микробуса на Дардан.

379
00:17:58,621 --> 00:18:00,427
тук Отиди от другата страна.

380
00:18:07,541 --> 00:18:08,729
Някакъв наркотик?

381
00:18:08,753 --> 00:18:12,047
Не, но имам пиперидинамин
и литиев алуминий.

382
00:18:12,071 --> 00:18:13,827
Всичко е празно.

383
00:18:13,851 --> 00:18:15,787
Маги, това означава тези момчета
правят свои собствени лекарства.

384
00:18:15,811 --> 00:18:16,917
Изглежда така.

385
00:18:21,804 --> 00:18:24,900
Добре, така че въз основа на
празните химически контейнери,

386
00:18:24,924 --> 00:18:26,470
изглежда този екипаж
правят свои собствени хапчета

387
00:18:26,494 --> 00:18:27,892
в масови количества.

388
00:18:27,916 --> 00:18:29,950
Можем ли да проследим микробуса, който
намерихме контейнерите в?

389
00:18:29,974 --> 00:18:32,470
Опитахме, но той се отказа
GPS на автомобила.

390
00:18:32,494 --> 00:18:33,820
Добре, какво ще кажете за LPRs, камери

391
00:18:33,844 --> 00:18:35,090
в и около апартамента на Дардан?

392
00:18:35,114 --> 00:18:36,987
Опитах и ​​това. Няма късмет.

393
00:18:37,180 --> 00:18:40,326
Хей, заподозреният е в операция,
прогнозата е неясна,

394
00:18:40,351 --> 00:18:42,247
което означава, че ако той се справи,

395
00:18:42,424 --> 00:18:44,270
Вал е изгорен като под прикритие.

396
00:18:44,294 --> 00:18:46,660
Така че засега нека не
кажи на семейството на Дардан

397
00:18:46,684 --> 00:18:48,060
какво става и купете
себе си малко повече време.

398
00:18:48,084 --> 00:18:50,100
Нуждаем се от Вал, за да подсече Шабани.

399
00:18:50,124 --> 00:18:51,800
Вал ще се оправи ли?

400
00:18:51,824 --> 00:18:53,360
Не мина съвсем гладко при Дардан.

401
00:18:53,384 --> 00:18:56,280
О.А. разговаря с него.
Той мисли, че ще се оправи.

402
00:18:56,304 --> 00:18:58,020
Добре, добре, трябва
разберете кога и къде

403
00:18:58,044 --> 00:19:00,280
този спад се случва,
и той е най-добрият ни удар.

404
00:19:00,304 --> 00:19:01,850
да

405
00:19:05,218 --> 00:19:08,364
окей Бутонната камера работи.

406
00:19:08,388 --> 00:19:09,894
- Как се чувстваш
- да

407
00:19:09,918 --> 00:19:11,064
Да, добре съм.

408
00:19:11,088 --> 00:19:12,404
окей

409
00:19:14,258 --> 00:19:17,074
Омар, има ли шанс
Майката и бащата на Дардан

410
00:19:17,098 --> 00:19:18,504
може ли да го види докато е в болницата?

411
00:19:18,528 --> 00:19:21,124
В крайна сметка, но той е
производство и продажба на наркотици

412
00:19:21,148 --> 00:19:23,204
които са отговорни
за убийството на седем деца.

413
00:19:23,228 --> 00:19:24,734
Добре, нека не хабим енергията си

414
00:19:24,758 --> 00:19:26,084
тревожи се твърде много за него.

415
00:19:26,108 --> 00:19:27,954
Не става дума за него.

416
00:19:27,978 --> 00:19:29,734
Става въпрос за майка му и баща му.

417
00:19:29,758 --> 00:19:30,954
Срещал съм ги.

418
00:19:30,978 --> 00:19:32,744
Не са замесени с Шабани.

419
00:19:32,768 --> 00:19:35,174
Те са практикуващи мюсюлмани като нас.

420
00:19:35,529 --> 00:19:36,914
разбирам го

421
00:19:36,938 --> 00:19:39,264
Но трябва да се съсредоточим върху това точно сега.

422
00:19:39,288 --> 00:19:40,664
Това е устройството.

423
00:19:40,688 --> 00:19:43,664
Това е ключодържател с подвижна част.

424
00:19:43,688 --> 00:19:45,844
Изваждаш това и го засаждаш,

425
00:19:45,868 --> 00:19:47,494
и сме готови, звук и картина.

426
00:19:47,518 --> 00:19:49,324
- Разбра ли?
- да добре съм

427
00:19:49,348 --> 00:19:51,364
Сигурен си, че тези момчета говорят
бизнес в задната стая?

428
00:19:51,388 --> 00:19:53,194
Шефът винаги работи там.

429
00:19:53,218 --> 00:19:55,196
Винаги има много хора
идва и си отива.

430
00:19:57,038 --> 00:19:59,487
окей нека го направим

431
00:20:02,088 --> 00:20:04,594
Хей, значи имам нещо
Искам да управлявам от Шабани.

432
00:20:04,618 --> 00:20:06,254
Мислиш ли, че е добре да се върна там?

433
00:20:06,278 --> 00:20:07,424
какво искаш да кажеш

434
00:20:07,448 --> 00:20:09,774
Имам приятели, доминиканци.

435
00:20:09,798 --> 00:20:12,384
Те гледат да получат
в бизнеса с фентанил.

436
00:20:12,408 --> 00:20:16,174
Ако бях на твое място, щях да си държа устата затворена

437
00:20:16,198 --> 00:20:19,574
и донесе обяда на шефа
когато стигне до тук.

438
00:20:19,598 --> 00:20:20,905
Не го натискай, Вал.

439
00:20:20,929 --> 00:20:22,264
Вземете обяда на човека,

440
00:20:22,288 --> 00:20:24,094
всичко, което те хваща
в онази задна стая.

441
00:20:24,446 --> 00:20:25,664
Добре.

442
00:20:25,688 --> 00:20:27,794
Ще му сервирам обяда
на сребърен поднос,

443
00:20:27,946 --> 00:20:30,364
лъсни обувките му, докато го правя.

444
00:20:30,388 --> 00:20:32,112
Умно момче.

445
00:20:32,868 --> 00:20:34,696
жаден съм

446
00:20:34,998 --> 00:20:38,821
И знаете, че това е лош късмет
албанците да пият сами.

447
00:20:39,398 --> 00:20:40,464
така...

448
00:20:49,374 --> 00:20:50,387
какво не е наред

449
00:20:53,196 --> 00:20:54,779
пийте.

450
00:20:55,148 --> 00:20:56,914
Вземи питието, Вал.

451
00:20:56,938 --> 00:20:58,196
какво прави той

452
00:20:59,618 --> 00:21:00,654
Вземи проклетото питие.

453
00:21:00,678 --> 00:21:02,696
Някой да поръчва ли храна?

454
00:21:09,458 --> 00:21:11,494
Толкова ли е голяма сделка за пиене?

455
00:21:11,518 --> 00:21:14,364
Искам да кажа, видях те да имаш коктейл,
или две, под прикритие или не.

456
00:21:14,388 --> 00:21:16,194
Ако сте наистина набожен, да.

457
00:21:16,218 --> 00:21:17,884
Бях такъв, когато започнах.

458
00:21:17,908 --> 00:21:19,494
Да, но ти работеше под прикритие

459
00:21:19,518 --> 00:21:22,894
с радикални джихадисти, а не с гангстери.

460
00:21:22,918 --> 00:21:27,074
Има тази концепция
Ислямът, наречен "ал-дарура".

461
00:21:27,098 --> 00:21:30,424
И ви позволява да правите изключения

462
00:21:30,448 --> 00:21:33,864
към учението в случаите
по необходимост или крайна нужда.

463
00:21:33,888 --> 00:21:35,254
Добре, така че основно имате одеяло

464
00:21:35,278 --> 00:21:36,774
карта за излизане от затвора.

465
00:21:36,798 --> 00:21:39,124
Не, но го използвам за балансиране
моята работа и вяра,

466
00:21:39,148 --> 00:21:41,734
и Вал ще трябва да съгласува това

467
00:21:41,758 --> 00:21:43,614
ако той ще бъде ефективен агент.

468
00:21:43,638 --> 00:21:45,304
Честно казано, организирана престъпност
трябваше да провери

469
00:21:45,328 --> 00:21:48,484
нивото на отдаденост на това дете
преди да го поставите под.

470
00:21:56,638 --> 00:21:57,681
хей

471
00:22:01,318 --> 00:22:02,848
какво има

472
00:22:06,168 --> 00:22:07,894
Няма телефони отзад.

473
00:22:07,918 --> 00:22:09,784
о разбрах

474
00:22:24,878 --> 00:22:26,344
Винаги имах проверка на другото дете

475
00:22:26,368 --> 00:22:28,564
за да се уверя, че на собственика
брат не готви.

476
00:22:28,588 --> 00:22:31,184
- Той е ужасен.
- да

477
00:22:31,208 --> 00:22:33,237
Лудо какво се случи с Тони, нали?

478
00:22:35,884 --> 00:22:37,064
СЗО?

479
00:22:40,634 --> 00:22:41,774
Не настоявай, Вал.

480
00:22:45,158 --> 00:22:47,504
Не забравяйте да поставите
чушките на сандвича.

481
00:22:57,388 --> 00:23:01,254
Точно там, зад завода
близо до входа.

482
00:23:01,278 --> 00:23:04,344
Хей, хлапе, увери се...

483
00:23:04,368 --> 00:23:05,654
какво е това

484
00:23:08,968 --> 00:23:11,004
Само ключа от колата ми.

485
00:23:11,028 --> 00:23:12,694
когато приключиш,
иди да ми донесеш още кафе,

486
00:23:12,718 --> 00:23:14,574
Италианско място надолу по блока.

487
00:23:14,598 --> 00:23:16,394
да разбира се

488
00:23:37,608 --> 00:23:39,074
Хей, хлапе...

489
00:23:39,098 --> 00:23:40,571
хей, непременно им кажи...

490
00:23:44,048 --> 00:23:45,954
Кажи им, че кафето е за мен, става ли?

491
00:23:45,978 --> 00:23:47,384
Да, става.

492
00:23:47,408 --> 00:23:49,384
Те знаят как ми харесва.

493
00:23:49,408 --> 00:23:50,524
Да, сър.

494
00:24:04,006 --> 00:24:06,552
Ние сме на бъга. добра работа

495
00:24:06,576 --> 00:24:08,852
благодаря Сърцето ми все още бие.

496
00:24:08,876 --> 00:24:10,552
Да, обзалагам се.

497
00:24:10,576 --> 00:24:12,212
Но слушай, Вал, когато стане
се стига до нещо като

498
00:24:12,236 --> 00:24:14,732
пиене, понякога е така
по-добре да играя ролята,

499
00:24:14,756 --> 00:24:16,992
останете в характера.

500
00:24:17,016 --> 00:24:18,302
не пия алкохол.

501
00:24:18,326 --> 00:24:20,482
Вал, това не е тренировка.

502
00:24:20,669 --> 00:24:22,042
окей

503
00:24:22,066 --> 00:24:24,352
Една грешна стъпка ще ви убие.

504
00:24:24,544 --> 00:24:26,002
Ще направя каквото мога, за да помогна на отбора,

505
00:24:26,026 --> 00:24:27,835
но вярата ми...

506
00:24:28,336 --> 00:24:29,882
Не се занимавам с това.

507
00:24:29,906 --> 00:24:32,752
Разбирам това, става ли? Аз го правя.

508
00:24:32,776 --> 00:24:33,972
Мислех си, когато за първи път започнах

509
00:24:33,996 --> 00:24:35,662
И аз бих могъл да следвам всички правила, но...

510
00:24:35,686 --> 00:24:36,752
Правилата?

511
00:24:39,476 --> 00:24:40,892
Знаеш какво имам предвид.

512
00:24:40,916 --> 00:24:42,627
Те не са правила.

513
00:24:43,136 --> 00:24:45,794
Това е словото на Бог и
Пророк, мир на праха ми.

514
00:24:47,346 --> 00:24:49,112
Това, което казвам е, че куршумите

515
00:24:49,136 --> 00:24:50,772
в тези оръжия са истински.

516
00:24:50,796 --> 00:24:54,292
Така че понякога може да имате нужда
да си дадеш почивка,

517
00:24:54,316 --> 00:24:56,669
добре, адаптирай се към реалността.

518
00:24:57,412 --> 00:24:58,822
Имаш предвид предаване?

519
00:24:58,846 --> 00:25:00,435
Имам предвид коригиране.

520
00:25:02,295 --> 00:25:04,042
Влезте в играта.

521
00:25:04,066 --> 00:25:05,377
Върни се там. върви

522
00:25:15,366 --> 00:25:16,972
Джубал, какво има?

523
00:25:16,996 --> 00:25:18,833
Хей, значи наблюдавахме грешката.

524
00:25:18,857 --> 00:25:19,842
окей и?

525
00:25:19,866 --> 00:25:21,142
И ще има
среща с латинските крале

526
00:25:21,166 --> 00:25:22,622
след около два часа.

527
00:25:22,646 --> 00:25:23,972
окей

528
00:25:23,996 --> 00:25:25,802
Вероятно е нашият купувач.
Това е добра новина, нали?

529
00:25:25,826 --> 00:25:28,542
Така е, но не се случва
в офиса на Шабани.

530
00:25:28,566 --> 00:25:30,722
Това се случва в
апартамент над бара.

531
00:25:31,055 --> 00:25:32,681
Значи трябва да поставим още един бъг?

532
00:25:32,705 --> 00:25:34,381
Е, според регистрите на недвижимите имоти,

533
00:25:34,405 --> 00:25:35,691
собственост е на Шабани,

534
00:25:35,715 --> 00:25:37,511
но според записите на комуналните услуги,

535
00:25:37,535 --> 00:25:41,085
някой друг живее там,
имам от местна джамия.

536
00:25:41,325 --> 00:25:43,431
- Имам?
- Да, и той изглежда законен.

537
00:25:43,455 --> 00:25:45,301
Тръгва си рано, прибира се късно.

538
00:25:45,325 --> 00:25:48,419
Прекарва по-голямата част от времето си в
неговата джамия на Webster Avenue.

539
00:25:49,555 --> 00:25:51,441
И наистина се чувстваме комфортно

540
00:25:51,465 --> 00:25:53,231
подслушване в апартамента на имама?

541
00:25:53,255 --> 00:25:55,921
Не, освен ако Шабани
използва този апартамент

542
00:25:55,945 --> 00:25:57,801
за незаконни срещи.

543
00:25:57,825 --> 00:26:01,581
Ако имамът се прибере у дома,
ще деактивираме устройството.

544
00:26:01,605 --> 00:26:05,631
Това не е идеална ситуация,
но трябва да се завъртим.

545
00:26:13,355 --> 00:26:14,991
Казах им, че съм
пускане на пари в брояча,

546
00:26:15,015 --> 00:26:16,601
- така че не мога да бъда твърде дълго.
- Добре.

547
00:26:16,625 --> 00:26:18,251
Какво знаете за
апартамента на горния етаж

548
00:26:18,275 --> 00:26:19,691
се използва за срещи?

549
00:26:19,715 --> 00:26:21,431
- Мястото на имама?
- Мм-хмм.

550
00:26:21,455 --> 00:26:23,041
Вижте, чухме се по жицата
че Шабани използва това място

551
00:26:23,065 --> 00:26:24,651
да говори с латинските крале.

552
00:26:24,675 --> 00:26:27,462
Така че трябва да отидеш там горе
и поставете друга камера.

553
00:26:27,486 --> 00:26:29,651
- В апартамента на имама?
- да

554
00:26:29,675 --> 00:26:31,221
Коефициентите са високи за това
те ще обсъждат

555
00:26:31,245 --> 00:26:33,085
тази голяма сделка с наркотици
че Дардан спомена.

556
00:26:36,495 --> 00:26:38,401
Можем ли да намерим друг начин?

557
00:26:38,425 --> 00:26:39,544
не

558
00:26:39,569 --> 00:26:41,985
Нямаме време да намерим друг начин.

559
00:26:42,155 --> 00:26:44,911
Значи нищо друго няма значение?
Просто правиш случая?

560
00:26:44,936 --> 00:26:47,872
Не, Вал, важни са родителите

561
00:26:47,897 --> 00:26:50,053
с които говорихме тази сутрин
чиято 17-годишна дъщеря

562
00:26:50,135 --> 00:26:52,721
лежи в моргата,
нейното бъдеще се изпари

563
00:26:52,745 --> 00:26:56,331
от отровата, която Шабани
прави и продава, нали?

564
00:26:56,355 --> 00:26:58,210
Това е важното.

565
00:26:58,625 --> 00:27:00,419
Все пак не мога да го направя.

566
00:27:00,925 --> 00:27:02,193
Това е ФБР, човече.

567
00:27:02,217 --> 00:27:04,341
Не можете да избирате
заповедите, които искате да следвате.

568
00:27:04,365 --> 00:27:07,627
Имам предвид, че буквално не мога да го направя.

569
00:27:09,665 --> 00:27:13,351
Едва успях да мина
скрито входно обучение.

570
00:27:13,375 --> 00:27:14,651
Обзалагам се, че дори няма да успея

571
00:27:14,675 --> 00:27:16,701
през вратата на апартамента.

572
00:27:16,725 --> 00:27:18,531
Хм.

573
00:27:18,555 --> 00:27:20,531
Каквото и да е. аз ще го направя

574
00:27:20,555 --> 00:27:22,311
Просто трябва да ме вкараш вътре, става ли?

575
00:28:15,335 --> 00:28:16,960
Хика.

576
00:28:17,225 --> 00:28:18,591
Иди приготви всичко
за срещата горе.

577
00:28:18,615 --> 00:28:19,637
Разбрахте.

578
00:28:19,661 --> 00:28:21,501
ОА, Шабани изпраща Хика към теб.

579
00:28:21,525 --> 00:28:22,645
Имам нужда от повече време.

580
00:28:23,825 --> 00:28:25,877
Вал, трябва да го забавиш.

581
00:28:31,199 --> 00:28:33,325
Хика, здравей.

582
00:28:33,350 --> 00:28:35,053
хей дръж се

583
00:28:35,078 --> 00:28:37,117
Искам да пусна нещо от теб

584
00:28:37,142 --> 00:28:38,678
за тези доминиканци
Говорех ти за.

585
00:28:38,805 --> 00:28:40,131
Те са основни играчи.

586
00:28:40,155 --> 00:28:41,741
И те имат разпределения нагоре и надолу

587
00:28:41,765 --> 00:28:44,252
Източното крайбрежие до Чикаго.

588
00:28:46,625 --> 00:28:48,711
разбрах го вътре съм

589
00:28:48,735 --> 00:28:50,271
побързай

590
00:29:00,685 --> 00:29:02,941
Знаеш ли, но те мразят да броят

591
00:29:02,965 --> 00:29:04,399
на мексиканците за доставка.

592
00:29:04,423 --> 00:29:06,085
Знаеш ли, те не харесват
цените, които получават.

593
00:29:08,305 --> 00:29:10,391
ОА, трябва да побързаш.

594
00:29:11,055 --> 00:29:12,161
Изводът е, че тези момчета могат да купуват

595
00:29:12,185 --> 00:29:13,561
колкото можем да направим.

596
00:29:13,585 --> 00:29:15,544
Спри да говориш сега.

597
00:29:16,365 --> 00:29:18,665
Откъде знаеш какво
правим или не правим?

598
00:29:20,315 --> 00:29:22,221
Обвинявай Тони.

599
00:29:22,245 --> 00:29:23,441
Виж, не искам
говори лошо за мъртвите,

600
00:29:23,465 --> 00:29:26,871
но Тони ми каза.

601
00:29:26,895 --> 00:29:27,975
Разкарай се.

602
00:29:31,325 --> 00:29:32,971
ОА, Хайка идва към теб.

603
00:29:32,995 --> 00:29:34,531
Имам нужда от повече време.

604
00:29:44,075 --> 00:29:46,631
Задържайте го.

605
00:29:46,655 --> 00:29:48,241
- Хайка?
- Какво сега?

606
00:29:48,265 --> 00:29:51,251
Просто, нали знаеш, ако ти
нужда от помощ там горе...

607
00:29:51,275 --> 00:29:53,381
Просто се върни в проклетия бар.

608
00:30:30,142 --> 00:30:31,752
окей Ето го.

609
00:30:35,662 --> 00:30:37,998
Можем ли да заснемем лицето на тези момчета?

610
00:30:38,022 --> 00:30:39,698
Да, сър.

611
00:30:39,722 --> 00:30:41,658
Издърпайте го сега.
Хайде, хайде, хайде.

612
00:30:41,682 --> 00:30:44,478
Маслинено яке е Оскар Диас,

613
00:30:44,502 --> 00:30:47,098
старши член на Латинските крале.

614
00:30:47,122 --> 00:30:50,127
А оранжевото сако е...

615
00:30:51,349 --> 00:30:53,728
Хуан Руис, друг документиран
член на Латинските крале.

616
00:30:53,752 --> 00:30:55,438
окей Насочват се вътре.

617
00:30:55,462 --> 00:30:56,841
Иън, можеш ли да повърнеш храната

618
00:30:56,866 --> 00:30:58,152
от апартамента на имама?

619
00:30:58,177 --> 00:31:00,153
да Храненето е добро.

620
00:31:00,302 --> 00:31:01,888
Ето го.

621
00:31:01,912 --> 00:31:04,328
- Добре дошли.
- благодаря ви

622
00:31:10,657 --> 00:31:12,132
дръж се

623
00:31:14,109 --> 00:31:16,135
о, не ОА, имамът е.

624
00:31:16,272 --> 00:31:17,612
Той се връща.

625
00:31:20,312 --> 00:31:23,168
ОА, трябва да излезеш оттам
и отклони имама.

626
00:31:23,192 --> 00:31:24,424
Не можем да го пуснем да влезе в апартамента си.

627
00:31:24,448 --> 00:31:25,752
Копирай това.

628
00:31:34,895 --> 00:31:38,021
- Имам. Салам алейкум.
- Познавам ли те?

629
00:31:38,046 --> 00:31:40,712
Ъ-ъ, не, но съм се покланял
в джамията си няколко пъти.

630
00:31:40,737 --> 00:31:42,656
О, разбирам. Е, радвам се да те видя отново.

631
00:31:42,681 --> 00:31:44,854
Надявах се, че мога да говоря с теб

632
00:31:44,879 --> 00:31:47,075
по духовен въпрос
че съм имал.

633
00:31:47,100 --> 00:31:48,426
Е, дай ми само момент.

634
00:31:48,451 --> 00:31:50,387
Забравих да си взема хапчето за кръвно.

635
00:31:50,412 --> 00:31:52,428
Ще го взема в апартамента си.
веднага се връщам

636
00:31:52,453 --> 00:31:53,609
ОА, срещата не е приключила.

637
00:31:53,634 --> 00:31:54,520
Трябва да го държиш на улицата.

638
00:31:54,545 --> 00:31:55,831
Добре, друг път тогава.

639
00:31:55,856 --> 00:31:58,492
Ти си зает, а аз трябва да ходя на работа.

640
00:31:58,517 --> 00:32:00,183
Разкажете ми за вашия проблем.

641
00:32:00,208 --> 00:32:02,184
На кого му пука дали имам инсулт?

642
00:32:02,322 --> 00:32:03,428
окей благодаря

643
00:32:03,452 --> 00:32:05,258
Оценявам това.

644
00:32:05,282 --> 00:32:06,932
Придържам се към 60/40.

645
00:32:06,956 --> 00:32:09,788
На ниво търговия на дребно,
ние поемаме по-голямата част от риска.

646
00:32:09,812 --> 00:32:11,398
Така че имам нужда това да бъде истинско партньорство.

647
00:32:11,422 --> 00:32:13,218
Не мога да отстъпя от 50/50,

648
00:32:13,242 --> 00:32:15,658
така че не знам защо
губиш ми времето.

649
00:32:15,682 --> 00:32:18,448
Имаш топки. това ми харесва

650
00:32:18,472 --> 00:32:19,708
50/50 е така.

651
00:32:19,732 --> 00:32:21,127
добре

652
00:32:21,812 --> 00:32:24,098
Пригответе парите до 6:00.

653
00:32:24,229 --> 00:32:25,905
Ще ви изпратим съобщение за местоположението.

654
00:32:25,930 --> 00:32:27,241
Ще се видим след около час.

655
00:32:27,266 --> 00:32:30,647
Ако начинът ви на живот нарушава
ученията на Корана,

656
00:32:30,672 --> 00:32:32,738
вече знаете какъв ще бъде отговорът ми.

657
00:32:32,832 --> 00:32:33,978
Трябва да има нещо.

658
00:32:34,002 --> 00:32:37,472
Някъде трябва да има някаква ширина.

659
00:32:37,496 --> 00:32:39,028
На нови приятели.

660
00:32:39,052 --> 00:32:40,586
- Здравей.
- Здравей.

661
00:32:44,792 --> 00:32:46,048
Добре, ОА, срещата приключи.

662
00:32:46,073 --> 00:32:47,479
Сега трябва да се махнеш от улицата.

663
00:32:47,504 --> 00:32:49,920
Вашият живот трябва да отразява вашата вяра.

664
00:32:49,945 --> 00:32:53,401
Не можете да избирате
кога да бъдеш добър мюсюлманин.

665
00:32:53,426 --> 00:32:55,908
Добре, но какво да кажем за алдарура?

666
00:32:55,933 --> 00:32:59,461
Е, притеснявам се, когато последовател
опитва се да го използва небрежно.

667
00:32:59,539 --> 00:33:03,515
Нашата вяра не е система
да се играе за удобство.

668
00:33:03,846 --> 00:33:05,472
ОА, сега излизат.

669
00:33:05,497 --> 00:33:07,044
Трябва да се махнеш от улицата.

670
00:33:11,992 --> 00:33:13,758
окей благодаря

671
00:33:13,782 --> 00:33:15,458
Трябва да тръгвам, но ще дойда

672
00:33:15,482 --> 00:33:18,028
- на молебен този петък.
- Добре. добре

673
00:33:22,026 --> 00:33:23,882
- Хей, Шабани е на ход.
- Имаме ли очи?

674
00:33:23,907 --> 00:33:25,673
Имаме мека опашка срещу Шабани.

675
00:33:25,698 --> 00:33:26,894
ОА и Маги,
Тиф и Скола изостават.

676
00:33:26,919 --> 00:33:28,895
Да, и SWAT е готов за разполагане.

677
00:33:28,920 --> 00:33:31,116
Шабани току-що влезе
Хънтс Пойнт, след което спря.

678
00:33:31,141 --> 00:33:34,141
Той спря? окей какво има там

679
00:33:34,166 --> 00:33:36,818
Местоположението се завръща като Abel Store-It.

680
00:33:36,843 --> 00:33:38,089
Какво знаем за това място?

681
00:33:38,114 --> 00:33:40,780
Имотните записи го показват
собственик е братовчед на Шабани.

682
00:33:40,805 --> 00:33:42,481
Добре, казаха на Диас
срещата беше в 6:00ч.

683
00:33:42,506 --> 00:33:44,376
Това е след по-малко от час.

684
00:33:44,401 --> 00:33:46,353
Добре, имаме стабилно
дело срещу Руис и Диас.

685
00:33:46,378 --> 00:33:48,014
Не можем да рискуваме тези неща
излизане в света.

686
00:33:48,039 --> 00:33:49,355
Свалете ги.

687
00:33:54,521 --> 00:33:56,847
Маги, те са същите
кофи от къщата на Дардан.

688
00:33:56,872 --> 00:33:57,772
да

689
00:34:10,141 --> 00:34:11,527
Добре, момчета,
трябва да изчистим служителите.

690
00:34:11,552 --> 00:34:12,961
Осигурете камиона. да вървим

691
00:34:18,662 --> 00:34:20,492
Излезте от склада! тръгвай! махай се

692
00:34:21,492 --> 00:34:24,008
ФБР, замръзни!

693
00:34:26,396 --> 00:34:28,658
- Шабани бяга.
- Хей!

694
00:34:28,682 --> 00:34:30,268
Не мърдай.

695
00:34:30,292 --> 00:34:31,294
Давай, давай, давай.

696
00:34:35,812 --> 00:34:38,018
Хей, Джубал, намерихме лабораторията.

697
00:34:38,042 --> 00:34:39,522
Roll Hazmat.

698
00:34:39,546 --> 00:34:41,544
Тези горелки все още са включени.

699
00:34:42,199 --> 00:34:43,435
Не искаш ли да изчакаш Hazmat?

700
00:34:43,460 --> 00:34:46,176
Това място върви, цяло
кварталът върви с него.

701
00:34:46,201 --> 00:34:47,967
Скола?

702
00:36:18,562 --> 00:36:20,818
- ОА, добре ли си?
- да

703
00:36:37,811 --> 00:36:38,877
хей

704
00:36:40,378 --> 00:36:43,354
Исках да дойда да те видя
преди да се срещна с шефа си.

705
00:36:43,732 --> 00:36:45,419
добре си

706
00:36:46,522 --> 00:36:47,919
не

707
00:36:48,912 --> 00:36:51,377
Ако съм честен,
Наистина не съм добре.

708
00:36:51,782 --> 00:36:55,086
Знам, че не е лесно,
но си постъпил правилно.

709
00:36:55,499 --> 00:36:57,044
Ти ми спаси живота.

710
00:36:57,792 --> 00:36:59,627
Знаеш ли, бях наивен,

711
00:37:00,442 --> 00:37:02,742
убедих се, че никога няма да ми се наложи да убивам.

712
00:37:06,524 --> 00:37:07,742
разбирам това

713
00:37:10,922 --> 00:37:12,438
Първият човек, когото съм убил,

714
00:37:12,462 --> 00:37:15,842
Три дни не можех да ям и да спя.

715
00:37:19,412 --> 00:37:21,498
Не искам отново да съм в това положение.

716
00:37:21,523 --> 00:37:24,877
Просто ви трябва малко време, обработете нещата.

717
00:37:25,652 --> 00:37:28,002
Не, разбирам го, но е повече от това.

718
00:37:28,403 --> 00:37:30,461
Не харесвам всичките
компромиси, които трябва да направите.

719
00:37:32,642 --> 00:37:34,718
Моят имам казва, че животът е вяра.

720
00:37:34,742 --> 00:37:36,288
Вярата е живот.

721
00:37:42,272 --> 00:37:43,818
ревнувам те.

722
00:37:43,842 --> 00:37:45,502
защо е така

723
00:37:50,386 --> 00:37:53,032
Не се бориш
с тези неща като мен.


